Juni 2013
| Editorial | Seite 3 |
| 17. Bundeskongress des BDS e.V. | Seite 4 |
| Imagekampagne "Bremen schwimmt" | Seite 6 |
| verdi - Umkleidezeiten | Seite 8 |
| Gefahren aus der Freibadhecke | Seite 10 |
| Onsen Wellness auf Japanisch | Seite 11 |
| Schlaglichter der Wirtschaftspolitik | Seite 12 |
| Ausbildung zum/zur Geprüften Meister/in bei der Bundesfachschule des BDS | Seite 14 |
| Vom/von Rettungsschwimmer/in zum/zur Fachangestellten für Bäderbetriebe | Seite 15 |
| Meisterbriefverleihung | Seite 16 |
| PR-Bericht | Seite 17 |
| Blick über die Grenze | Seite 21 |
| Unfall beim Physiotherapeuten | Seite 21 |
| DLRG informiert | Seite 22 |
| Sauna | Seite 22 |
| Nachrichten aus den LV" s | Seite 23 |