August 2013
| Editorial | Seite 3 |
| Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bäderanlagen | Seite 4 |
| 50 Jahre Freibad Neuenkruge | Seite 8 |
| Ausbildung zum/zur Geprüften Meister/in bei der Bundesfachschule des BDS | Seite 11 |
| Der BDS e.V. in Berlin | Seite 12 |
| Vom/von (der) Rettungsschwimmer/in zum/zur Fachangestellten für Bäderbetriebe | Seite 13 |
| Berufskrankheiten im Bäderbereich | Seite 14 |
| Internationaler IAB Bäderkongress in Oberhausen 2013 | Seite 15 |
| An alle Badbetreiber | Seite 16 |
| Sauna | Seite 18 |
| Europameisterschaften in der Rostocker Neptun-Halle | Seite 19 |
| Badeunfall | Seite 19 |
| PR-Berichte | Seite 20 |
| Beierlorzer Einladung zur Hausmesse | Seite 21 |
| Nachrichten aus den LV" s | Seite 22 |