Mai 2013
| Editorial | Seite 3 |
| 19. Norddeutsche Meisterschaften | Seite 4 |
| 80 Jahre Freibad Herpine | Seite 6 |
| Gut informiert in die neue Saison! | Seite 9 |
| Öffentliche Sportbäder sind kein Luxus | Seite 10 |
| Bestand der Öffentlichen Bäder | Seite 12 |
| Zu Besuch bei der Signal-Iduna | Seite 14 |
| Die kombinierte Rettungsübung | Seite 15 |
| AK Schwimmbadpersonal, Deventer | Seite 16 |
| Vom Rettungsschwimmer zum/zur Fachangestellten für Bäderbetriebe | Seite 17 |
| Für Sie gelesen | Seite 18 |
| Rehaschwimmen/ Wassergymnastik | Seite 18 |
| Konfliktseminar des BDS e.V. | Seite 19 |
| Recht | Seite 20 |
| PR-Berichte | Seite 22 |
| Die Mitgliedsfirmen, Städte und Gemeinden im BDS e.V. | Seite 24 |
| Für Ausbilder und Auszubildende | Seite 25 |
| Ausbildung zum Geprüften Meister/in bei der Bundesfachschule des BDS Seite | Seite 25 |
| Nachrichten aus den LV" s | Seite 26 |