Januar 2013
| Editorial | Seite 3 |
| 38. Internationale Deutsche Meisterschaften in Berlin | Seite 4 |
| Nicht zur Nachahmung empfohlen | Seite 9 |
| Verein zur Förderung und Erhaltung öffentl. Bäder e.V | Seite 10 |
| Die angehenden MEISTER FÜR BÄDERBETRIEBE ! | Seite 11 |
| Zukunftsorientiertes Bäderwesen Seite | Seite 11 |
| Neuer Kooperationspartner des BDS e.V. | Seite 13 |
| Wasserrutschenspaß mit juristischen Folgen | Seite 14 |
| Recht | Seite 17 |
| Vorankündigung | Seite 17 |
| PR-Berichte | Seite 18 |
| Nachrichten aus den LV s | Seite 20 |