September 2012
| Editorial | Seite 3 |
| AquaMagis Plettenberg | Seite 4 |
| DLRG-Gedenkveranstaltung | Seite 5 |
| Ausschreibung der Bundesfachschule | Seite 6 |
| Schwimmkurse halten Plagge jung | Seite 8 |
| Palm Beach Rutschen werden weitergebaut | Seite 9 |
| Firmenjubiläum Beierlorzer | Seite 9 |
| Seminarangebote des BDS e.V. | Seite 10 |
| History des Schwimmsports | Seite 11 |
| Badespaß im Bild | Seite 11 |
| Badeunfälle | Seite 12 |
| Recht | Seite 12 |
| PR-Berichte | Seite 18 |
| Erhalt unserer öffentlichen Schwimmbäder | Seite 20 |
| Bundesfachschule Chance zur Qualifizierung | Seite 22 |
| Aus der Berufsschule | Seite 23 |
| Nachrichten aus den LV" s | Seite 24 |