November 2012
| Editorial | Seite 3 |
| Grußwort Frank Henkel, Senator für Inneres und Sport | Seite 4 |
| Grußwort Peter Harzheim, Präsident des BDS e.V. | Seite 5 |
| Führt frühkindliches Schwimmen zu Asthma? | Seite 6 |
| Ausschreibung Konflikttraining | Seite 7 |
| CARASANA Bäderbetriebe | Seite 8 |
| Recht | Seite 10 |
| Kleine Spiele im Wasser | Seite 12 |
| Seminarangebote des BDS e.V. | Seite 17 |
| Vorankündigung Bundeskongress 2013 | Seite 17 |
| PR-Berichte | Seite 18 |
| Lehrgang Verlängerung der B-Lizenz | Seite 20 |
| Für Sie gelesen | Seite 21 |
| Sondersitzung Bundesvorstand und Beirat des BDS e.V. | Seite 22 |
| Sprungturm im Freibad mit Werbebannern gesichert | Seite 22 |
| Ausschreibung der Bundesfachschule | Seite 23 |
| Bitte an unsere Mitglieder | Seite 23 |
| Zu Gast in Thüringen | Seite 24 |
| Aus der Berufsschule | Seite 25 |
| Nachrichten aus den LV s | Seite 26 |