September 2004
| Sanierung und Attraktivierung des Freibades Rüdesheim am Rhein | Seite 4 |
| DIN 19643 Trübungsmessung | Seite 6 |
| Hardenberg-Bad-Prozess im Spiegel der Presse | Seite 8 |
| Nach Badeunfall in Lebensgefahr | Seite 11 |
| Badeunfall in Bochum: Junge stirbt Freund in Lebensgefahr | Seite 12 |
| Bochumer Badeunfall fordert zweites Todesopfer | Seite 12 |
| SEX- Täter aus dem Leuze verhaftet | Seite 12 |
| Präventionsprojekt "SICHERES BAD" | Seite 12 |
| Betriebskosten runter Gewinne rauf | Seite 16 |
| Wardenburg will Hallenbad verpachten | Seite 18 |
| Kurzbeschreibung eines Forschungsprojektes | Seite 18 |
| Das Finanzamt will nicht mitschwimmen! | Seite 20 |
| In der Ruhe liegt die Kraft | Seite 20 |
| Viel Aufklärungsbedarf bei Versicherten | Seite 20 |
| NEU: OSEC-A von Wallace & Tiernan | Seite 20 |
| Recht | Seite 22 |
| Verkehrssicherungspflicht | Seite 24 |
| Berufskrankheiten | Seite 27 |
| Öffentlicher Dienst: Länder beweisen mit Tarifkündigung Reformunfähigkeit | Seite 29 |
| Der Kasperle geht ins Schwimmbad | Seite 29 |
| Novellierung der Fortbildungsordnung | Seite 30 |
| Praktikum im Berufsbild "Fachangestellter für Bäderbetriebe" | Seite 30 |
| Verbände des Badewesens informieren | Seite 30 |
| Nachrichten des BDS | Seite 33 |