Oktober 2004
| Balingen: Die Stadt mit Charme und Herz | Seite 04 |
| Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Balingen | Seite 05 |
| Grußwort des Präsidenten des BDS e.V. an die Stadt Balingen | Seite 05 |
| Editorial | Seite 06 |
| Der Schwimmmeister: Multitalent im Badepark | Seite 07 |
| Anerkennung von Präventionsangeboten in unseren Bädern | Seite 08 |
| Verpachtung beschlossene Sache | Seite 08 |
| Das Urgestein der Langener Bäder, Schwimmmeister Herbert Gerhardt, ist in den verdienten Ruhestand gegangen | Seite 09 |
| Zwei Zehnjährige retten Kleinkind | Seite 09 |
| Elfjährige rettet Siebenjährige | Seite 09 |
| Sicherheit im Schwimmbad | Seite 09 |
| Bürgerbegehren gegen Schwimmbadschließung | Seite 10 |
| Baden gegangen | Seite 10 |
| Getrübte Badefreuden | Seite 11 |
| Schwimmen gut für den Kopf, Joggen bedenklich | Seite 13 |
| Der Freizeitmarkt boomt: Kommerzielle Freizeitanlagen liegen im Trend | Seite 13 |
| Verzweifelt in der Spaßgesellschaft | Seite 14 |
| Dienstvorschriften für Bademeister | Seite 14 |
| Schwimmbäder der Welt | Seite 15 |
| Ein harmloser Sprung kann tödlich sein! | Seite 19 |
| Recht | Seite 19 |
| Chloralarm 69 Menschen im Freibad verletzt | Seite 21 |
| Bedienungsfehler vom Personal führte zu Chlorunfall in Essener Freibad | Seite 21 |
| Anzeigen nach Chlorgasunfall | Seite 21 |
| Chlorgas-Unfall in der Schwimmhalle geübt | Seite 21 |
| Nachrichten des BDS | Seite 24 |